sábado, 18 de abril de 2009

Reforma Ortográfica ou Acordo Ortográfico?

Não aguento mais ouvir e ler tantas asneiras. É reforma ortográfica aqui, é reforma ortográfica ali, é reforma ortográfica lá, etc.

Se não bastasse as lacunas (que não são poucas!) do Acordo, agora muitas pessoas, bem como obras do gênero estão confundindo esses dois conceitos.

Vamos à distinção:

Reforma Ortográfica: uma reforma é estabelecida de forma unilateral, independente, isto é, sem laço ou compromisso com outros países. Cada país faz os ajustes, as mudanças, os acréscimos que julgar necessários à língua oficial de seu próprio território. Numa reforma ortográfica ocorrem mudanças de sintaxe, morfologia, entre outras coisas. No Brasil foram elaboradas duas reformas ortográficas: em 1943 e 1971.

Acordo ortográfico: um acordo é instituído de forma multilateral, isto é, com a contribuição de várias nações, instituições ou pessoas. É necessário que haja nução de ideias entre os participantes para que as novas regras sejam colocadas em vigência. Ele é resultado de uma negociação (por meio de protocolos modificativos) entre seus vários membros.

Portanto, os países lusófonos, de Língua Portuguesa, fizeram um acordo ortográfico e não uma reforma ortográfica.

Até o mês que vem.